se faire fader

se faire fader
прост.
подцепить венерическую болезнь

S'il y a des femmes assez salopes pour avoir envie de ton cuir, grand bien leur fasse! ça regarde! quant à toi, mon vieux, à ton aise: libre à toi de te faire fader ... ce n'est pas moi qui te soignerai, bien sûr! (G. Courteline, Le Train de 8h 47.) — Уж если найдутся такие пакостные бабы, что польстятся на твою шкуру, так на здоровье! Это их дело, а ты старина, как хочешь, - можешь подцепить какую-нибудь венерическую дрянь ... уж я-то тебя лечить не буду, так и знай.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "se faire fader" в других словарях:

  • fader — ● fader verbe transitif (provençal fadar, enchanter, de fada, fée) Populaire. Servir copieusement quelqu un de quelque chose, lui donner son compte : Ils m ont fadé de six mois de taule. ⇒FADER, verbe trans. Arg. [Correspond à fade2] A. Partager… …   Encyclopédie Universelle

  • fader — v.i. Partager (un butin, des bénéfices, des frais, un écot, une maladie). □ v.t. Se faire fader, contracter une maladie vénérienne …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Fader — Article principal : Table de mixage. Un fader, (anglicisme), est un potentiomètre linéaire[1], atténuateur passif dont l excursion (ou la course) est logarithmique ou linéaire[2]. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • se fader — ● se fader verbe pronominal Argot Se donner toute la peine de faire quelque chose ; s appuyer : Il s est fadé toute la vaisselle. Avoir malheureusement à supporter quelqu un : Je me le suis fadé toute la soirée …   Encyclopédie Universelle

  • Disc jockey — « DJ » redirige ici. Pour les autres significations, voir DJ (homonymie). Table de mixage numérique professionnelle. Disc jockey (souvent abrégé en DJ, prononcé …   Wikipédia en Français

  • DJ — Disc jockey « DJ » redirige ici. Pour les autres significations, voir DJ (homonymie). Disc jockey (souvent abrégé en DJ, prononcé didjay[1]) est un anglicisme, qui désigne à l origine, une personn …   Wikipédia en Français

  • DJ (musique) — Disc jockey « DJ » redirige ici. Pour les autres significations, voir DJ (homonymie). Disc jockey (souvent abrégé en DJ, prononcé didjay[1]) est un anglicisme, qui désigne à l origine, une personn …   Wikipédia en Français

  • DJing — Disc jockey « DJ » redirige ici. Pour les autres significations, voir DJ (homonymie). Disc jockey (souvent abrégé en DJ, prononcé didjay[1]) est un anglicisme, qui désigne à l origine, une personn …   Wikipédia en Français

  • Dee Jay — Disc jockey « DJ » redirige ici. Pour les autres significations, voir DJ (homonymie). Disc jockey (souvent abrégé en DJ, prononcé didjay[1]) est un anglicisme, qui désigne à l origine, une personn …   Wikipédia en Français

  • Dee jay — Disc jockey « DJ » redirige ici. Pour les autres significations, voir DJ (homonymie). Disc jockey (souvent abrégé en DJ, prononcé didjay[1]) est un anglicisme, qui désigne à l origine, une personn …   Wikipédia en Français

  • Dijay — Disc jockey « DJ » redirige ici. Pour les autres significations, voir DJ (homonymie). Disc jockey (souvent abrégé en DJ, prononcé didjay[1]) est un anglicisme, qui désigne à l origine, une personn …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»